February 11, 2015
Why Is It “Woe Is Me”?
I recently received an email asking about the expression woe is me, namely what the plural would be and why it’s not woe am I. Though the phrase may strike modern speakers as bizarre if not downright ungrammatical, there’s actually a fairly straightforward explanation: it’s an archaic dative expression. Strange as it may seem, the […]